Saturday, July 31, 2004
Toilets and money and research
Well, a company in NZ makes eco toilets, they can run off a light bulb which is pretty impressive and waterless...just a touch to clean the rim?
Trying to investigate what NGO's, if any are in the Northeast...
Spoke to a man from WaterAid in the UK and he said they only work in India and Africa but he told me the UN has a plan to find ground water in the Northeast and it is sponsored by the Canadian government and World Vision also have small projects....
They need what is called a baseline survey of the area. There is a document by the Sphere project that outlines all the basic questions that need to be answered according to the humanitarian charter for water and hygiene. You can view this at www.sphere.org.
The FUNAI is a government body in Brazil who help indiginous peoples and they have a document that is soon to be released that may answer some of these questions.
Sábado, 31 de July, 2004
Banheiros, dinheiro e pesquisa
Bem, uma empresa em Nova Zelândia faz banheiros ecológicos que funcionam através de uma lâmbada o que é bem impressivo e não utiliza água... basta um toque para limpar as beiras?
Eu tô tentando investigar que organizações não governamentais existem lá pelo Nordeste...
Falei com um homem da WaterAid aqui no Reino Unido e ele disse que eles apenas trabalham na India e África, mas também disse que as Nações Unidas têm plano para achar água no subsolo do Nordeste, que é financiado pelo governo canadense e que World Vision também tem pequenos projetos...
Eles precisam de algo chamado uma pesquisa-base da área. Existe um documento feito pelo projeto Sphere que apresenta as questões básicas que precisam ser respondidas de acordo com o acordo humanitário para água e higiene. Você pode ver isso em www.sphere.org.
A FUNAI é o órgão do governo brasileiro que ajuda comunidades indígenas e eles estão com um documento a ser publicado em breve, que deve responder algumas dessas questões.
Trying to investigate what NGO's, if any are in the Northeast...
Spoke to a man from WaterAid in the UK and he said they only work in India and Africa but he told me the UN has a plan to find ground water in the Northeast and it is sponsored by the Canadian government and World Vision also have small projects....
They need what is called a baseline survey of the area. There is a document by the Sphere project that outlines all the basic questions that need to be answered according to the humanitarian charter for water and hygiene. You can view this at www.sphere.org.
The FUNAI is a government body in Brazil who help indiginous peoples and they have a document that is soon to be released that may answer some of these questions.
Sábado, 31 de July, 2004
Banheiros, dinheiro e pesquisa
Bem, uma empresa em Nova Zelândia faz banheiros ecológicos que funcionam através de uma lâmbada o que é bem impressivo e não utiliza água... basta um toque para limpar as beiras?
Eu tô tentando investigar que organizações não governamentais existem lá pelo Nordeste...
Falei com um homem da WaterAid aqui no Reino Unido e ele disse que eles apenas trabalham na India e África, mas também disse que as Nações Unidas têm plano para achar água no subsolo do Nordeste, que é financiado pelo governo canadense e que World Vision também tem pequenos projetos...
Eles precisam de algo chamado uma pesquisa-base da área. Existe um documento feito pelo projeto Sphere que apresenta as questões básicas que precisam ser respondidas de acordo com o acordo humanitário para água e higiene. Você pode ver isso em www.sphere.org.
A FUNAI é o órgão do governo brasileiro que ajuda comunidades indígenas e eles estão com um documento a ser publicado em breve, que deve responder algumas dessas questões.
Friday, July 02, 2004
Ouricuri
This week Aristide and his family are preparing to leave Abadiania and go back to Aguas Belas.

This is for Ouricuri, the sacred ritual that comences in September and lasts for three months. The Fulni-o have managed to preserve this and their language, Yate for the 500 years since the Portuguese arrived.
No-one know what goes on in Ouricuri, it is done on sacred land.
Aristide is leaving now with his wife Gil and two children. Gil is pregnant and cannot travel any later. Each time they make the trip from Abadiania it takes 3 days.
Sexta, 02 de julho, 2004
Ouricuri
Essa semana, Aristides e sua família estão se preparando para deixar Abadiania e voltar para Águas Belas.
É por causa do Ouricuri, o ritual sagrado que começa em setembro e dura três meses. Os Fulni-ô conseguiram preservar o ritual, assim como a língua deles, por mais de 500 anos, desde que os portugueses chegaram.
Ninguém sabe o que acontece durante o Ouricuri, que é feito em terras sagradas.
Aristides está deixando sua esposa Gil e dois filhos. Gil está grávida e não vai poder viajar – cada vez que eles vão para Abadiania, a viagem dura três dias.

This is for Ouricuri, the sacred ritual that comences in September and lasts for three months. The Fulni-o have managed to preserve this and their language, Yate for the 500 years since the Portuguese arrived.
No-one know what goes on in Ouricuri, it is done on sacred land.
Aristide is leaving now with his wife Gil and two children. Gil is pregnant and cannot travel any later. Each time they make the trip from Abadiania it takes 3 days.
Sexta, 02 de julho, 2004
Ouricuri
Essa semana, Aristides e sua família estão se preparando para deixar Abadiania e voltar para Águas Belas.
É por causa do Ouricuri, o ritual sagrado que começa em setembro e dura três meses. Os Fulni-ô conseguiram preservar o ritual, assim como a língua deles, por mais de 500 anos, desde que os portugueses chegaram.
Ninguém sabe o que acontece durante o Ouricuri, que é feito em terras sagradas.
Aristides está deixando sua esposa Gil e dois filhos. Gil está grávida e não vai poder viajar – cada vez que eles vão para Abadiania, a viagem dura três dias.
