Wednesday, June 23, 2004

 

Water water everywhere

Well it's raining alot here in London, with the heating on in June, and in Brazil, hot, dusty and mighty dry.
I just ate and drank and got rained on, had a bath, and a swim.
So what about our water?
Here in the first world we use about 80 gallons a day, flushing loos and washing dishes, bathing, drinking, cooking, laundery, my Dad who is a civil engineer says that they could get away with 10 gallons per person, or even house hold.
Get away with, make do with, how could we manage on 10 gallons a day? I can't bear to live more than 5 minutes from a pool let alone a tap. I am a total water baby. There are roughly 800 Fulni-o households in Aguas Belas. If they piped a river (which is theoretically impossible - 70 km is way to far)it would need to give 8,000 gallons a day and you can only take 5-10% of a river before it's an ecological dilemma.
I had a dream that I was flushing a loo and I was in their town and when I looked down it was a great big well. With a great big pump that flushed and on the back of the well was a sign, 'wellwater'. Hmmmm...
They need to bore down and find the water table and then that usually provides enough for irrigation as well.
As for the long term prospects of life on earth and rain and forests and the water table, well if I start trying to figure out how to solve that I get a headache.
The little film I shot is up and running and I want to go a tell their story.
I am a little worried - o me of delicate stomach. The sanitation for a start. I wonder how much 800 of those totally eco friendly 'don't need water' loos are?

Quarta, 23 de June, 2004

Água, água em todos os cantos

Bem, está chovendo para caramba aqui em Londres, com o calor de junho, e no Brazil, calor, poeira e tudo completamente seco.
Eu acabei de comer e beber, tomei chuva, banho de banheira e nadei.
De onde vem essa água?
Aqui no primeiro mundo a gente usa 80 galões por dia, dando discarga e lavando pratos, tomando banho, bebendo, cozinhando, lavando roupa. Meu pai, que é engenheiro civil, diz que eles poderiam se virar com 10 galões por pessoa, ou até mesmo por casa.

Se virar, sobreviver, como que a gente conseguiria fazer com apenas 10 galões por dia? Eu não aguento viver a cinco minutos longe de uma piscina, imagine de uma torneira. Eu sou totalmente um bebê dentro d’água.
Existem mais ou menos 800 casas de Fulni-ô em Águas Belas. Se eles encanassem um rio (o que é teoricamente impossível, 70km é muito longe para isso), o rio precisaria fornecer 8.000 galões por dia, sendo que você só pode tirar 5-10% de um rio antes que isso se torne um dilema ecológico.

Eu sonhei que eu estava dando discarga num banheiro e eu estava na cidade deles, e quando eu olhei para fora tinha um grande poço. Com uma imensa bomba que piscava, e por trás do poço tinha um aviso: ‘poço d’água’.
Hmmmm...
Eles precisam achar o lençól d’água e isso, usualmente, é suficiente para fornecer o suficiente para irricação também.
Já para o o furuto prospecto de vida na terra e chuva e florestas e lençóis d’água, bem, se eu começar a pensar como resolver isso tudo acabo com dor de cabeça.
O filme curtinho que eu gravei já está no ar e eu quero contar a história deles.
Eu tô um pouco preocupada – com o meu estômago delicado. O sanitário, para começar. Eu fico pensando quantos daqueles 800 ‘eco-amigos’ que não precisam de banheiros com água existem?

Wednesday, June 09, 2004

 

How it all began

When I was in Brazil recently, where I have a home, I discovered that a handful of Indians from the Fulni-o tribe were living in my village, Abadiania in the state of Goias.
Aristide is the leader and spokeman of the Abadiania group and he has a heart of a poet but is also an activist.
He has left the tribe in order to try and raise awareness of the dreadful drought that has devastated their community of some 6,000 in Aguas Belas in the northeast state of Perbnambuco. Abadiania is near Brasilia where the government presides.

They were wonderful, hospitable, generous and kind.
In the photos currently available, in some of them they are at a party at my house and whilst we are all having fun, these people are a three day bus ride from their homes and families and feel very isolated.

I came back to London armed with music that I recorded and a video of them performing, dancing and giving a message, with the view to raise funds. Once back, whilst enlisting editors, it was apparent that a documentary was the best plan to show the world their situation.
I am slowly, due to many hours of research, becoming accustomed to the world of cisterns, pipes, wells, and water. Also, funding, fundraising, planning, producing, collating, compiling, computing, viewing, delegating, designing, discussing and sometimes sleeping.

The northeast is semi arid and drought stricken. Twenty three million people suffer the effects.
Rainwater harvesting, pipes to rivers, wells, big bore wells, will a rich Arab fund a desalinisation plant and pipe it hundreds of kilometres inland? I mean you just inquire about everything and anything when you know nothing, as I don't.
They need water for survival, a family can go 8 days before water comes out of a tap.
So this is what we do, we make a film. People see it and want to give, in order to build a pipe, dig more wells, deeper ones, build the biggest cistern ever.....preferably large corporate sponsorship please although all donations welcome.

Easy! Hmmmm

Quarta, 09 de Junho, 2004

Como tudo começou

Quando eu estava recentemente no Brasil, onde eu tenho uma casa, eu descobri que um grupo de índios da tribo Fulni-ô, estava vivendo em minha vila, Abadiania, no estado de Góias.
Aristides é o lider e o porta-voz do grupo que estava em Abadiania, ele tem coração de poeta, mas é também um ativista.

Ele tinha deixado a tribo em uma tentativa de alertar sobre a terrível seca que tem devastado sua comunidade de cerca de 6.000 pessoas, em Águas Belas, no nordeste do estado de Pernambuco. Abadiania fica perto de Brasília, sede do governo.

Eles eram maravilhosos, hospitaleiros, generosos e amáveis.

Das fotos que estão disponíveis, algumas foram tiradas em uma festa na minha casa, e enquanto nos estávamos todos nos divertindo, essas pessoas estavam a três dias de viagem de ônibus de suas casas e famílias, e se sentem muito isoladas.

Eu voltei para Londres armada com a música que eu gravei e um vídeo deles dançando e deixando uma mensagem, com o objetivo de levantar fundos. Uma vez de volta, enquanto entrando em contato com editores, ficou claro que um documentário seria a melhor forma de mostrar ao mundo a situação.

Eu estou devargarzinho, devido a muitas horas de pesquisa, me acostumando com o mundo de sisternas, canos, poços e água. Também, com arrecadação de fundos, donações, planejamento, produção, colagem, compilação, computação, vendo, mandando, designing, discutindo e, às vezes, dormindo.

O Nordeste é semi-árido e a seca dolorosa. Vinte três milhões de pessoas sofrem seus efeitos. Coleta de água da chuva, encanamentos até os rios, poços, imensos poços, será que algum árabe rico financiaria o plano de dessalinização e o colocar de canos por centenas de kilômetros até esse interior? Quer dizer, você só pergunta sobre tudo e qualquer coisa quando você não sabe nada, o que é o meu caso.

Eles precisam de água para sobreviver, uma família pode passar oito dias até que a água saia da torneira. Então é por isso que a gente faz, a gente faz um filme. As pessoas verão ele e vão querer ajudar, para que um cano seja construído, assim como mais poços sejam escavados, dos profundos, para que seja construída a maior cisterna de todos os tempos – de preferência um patrocínio de uma grande coorporação, mas toda e qualquer donação é bem vinda.

Fácil! Hmmmm

This page is powered by Blogger. Isn't yours?